in the abstract

The advice of cloning babies, however sound in the abstract, always dangerous when applied to practice.

泛泛地谈论克隆婴儿不管多么动听, 付诸实施总是很危险.

With all respect I think we shouldn't talk about it in the abstract. Let's be concrete.

从各个方面来说,我认为我们不应该对此讨论得过于抽象而应该是具体的.

Likewise, in Western art, the drawing practice taking "splash" as the way of creation only appeared in the abstract expressionism in the middle of the 20th century.

同样，在西方艺术中，以泼为创作方式的绘画实践也要到20世纪中叶的抽象表现主义才出现。

The Three-test can dieve the numerous things in the abstract three-dimensional objects into the basic elements.

“三状”试可把纷繁的三维事物抽象为物体基本元素。

The distracted reader can't be absorbed in the abstract extract.

心神纷乱之读者无法专心于抽象之节录.

With this attitude, a person studies Marxist-Leninist theory in the abstract and without any aim.

在这种态度下, 就是抽象地无目的地去研究 马克思列宁主义 的理论.

Consider the problem in the abstract.

就事论事地考虑一下这个问题.

I like dogs in the abstract, but I can't bear this one.

一般来说我喜欢狗, 可是我不能容忍这一只.

Money was a commodity she never thought about except in the abstract.

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

He loved her only in the abstract -- not in person.

他只是嘴上说爱她, 而非真的是那样.

She has no idea of poverty but in the abstract.

她对贫穷祗有抽象的认识.

I don't care o for moral problems in the abstract, or for fictitious examples either.

不管是抽象的道德问题, 不是虚构的事例,我都不感兴趣.

Graduated creation of the painting style of the final set in the abstract expressionism, and so on with this opportunity to sort out the context of abstract expressionism.

由于毕业创作的绘画风格最终定在了抽象表现主义上，所以就着这个契机整理出关于抽象表现主义的脉络。

The answer is that we cannot "contextualize" the gospel in the abstract, as a thought experiment.

答案是我们不能将福音抽象地处境化，当作思考的实验。

But chief executives love to lecture about hard choices in the abstract.

但首席执行官们喜欢高谈抽象的艰难选择。

In the abstract, it has a great deal of force.

理论上, 它有很大的力量.

Secondly, In order to meet the shop each unit of openness and flexibility, in the abstract model of the workshop, the use of the Blackboard-Multi-Agents Structure ( BMAS) method is described.

为满足车间各单元的开放性与柔性，在车间抽象模型中，采用黑板-多智能代理结构方法进行描述。

There shall be no commercial advertising in the abstract.

摘要中不得使用商业性宣传用语.

Therefore, this article attempts to objective reality, theory and practice through analysis and comparison to make on the roof platform, the right to ownership and use patterns with the theoretical and legal significance of the consolidation and analysis discussed in the abstract.

因此，本文试图从客观实际出发，通过对学说及实践的分析对比，做出对楼顶平台的权利归属及利用方式具有学理及法律意义的抽象归纳和分析论述。

The semantic operation of the statement of complex structure, string and array variable is mapped to the operation of abstract memory on symbolic execution of the path, and the constraint of the path is recorded exactly in the abstract memory.

利用此抽象内存模型辅助符号执行被测路径，把路径执行过程中复杂结构体、字符串和数组变量的语义操作映射到对抽象内存的操作，通过抽象内存来精准的记录路径的约束条件。

The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.

研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。

It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.

结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。

For calligraphy is nothing but a study of rhythm and line and composition in the abstract.

因为书法不外是对于抽象的韵律、线条和结构的一种研究.

No extensive list of numbers should be given in the abstract if possible.

如果可能的话,摘要中要添加数据以外的内容.

In the abstract of his dissertation he mentioned the importance of his findings.

在他论文的摘要里,他提到了他的研究发现的重要性.

The major limitation of the theory is that Nietzsche defies the diversity of the objective world, and is thus trapped in the abstract reductionism and voluntarism.

其根本局限在于无视客观世界的多样性，陷入了抽象的还原主义和唯意志论。

Don't preach too much to your pupils or abound in good talk in the abstract.

不要向你的学生过多鼓吹或者在谈话中说太丰富的理论.

The theory of structuralization aims to confirm the inner relationship between subjective activity and objective limitedness in social structure in order to jeopardize the theoretical position in the abstract contrasts among the relationships mentioned above.

结构化理论旨在瓦解对上述关系作抽象对立的理论立场，确认人（行动者）的主体能动性和社会结构的客观制约性之间的内在关联，其创新之处在于确立了阐释社会现象的实践活动向度。

In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.

展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。

Genius cannot exist in the abstract, argues Weiner-it needs societal recognition and support.

魏纳认为，天才不能存在于抽象之中，而需要社会的认可和支持。